Bursdagsfeiringer

Da er vi i full gang med bursdagfeiring.
Første feiring var på Hovden sammen med farmor, tanter og familie. Vi koste oss veldig på fjellet. Erik fikk gått rekordtur på 2 mil, og sto i bakken en dag. Ingrid gikk en god tur med tante den ene dagen, og tok pappa med i barnebakken den andre dagen. Nå har Erik også fått prøvd sloreåsen-bakken, faktisk flere timer i går. Praktisk å kunne ta på seg slalomstøvlene hjemme og rusle bort i bakken!
I går var det Ingrid som feiret sin bursdag. Vi hadde selskap med jentene fra barnehagen og det var morsomt! Ingrid fikk også mange gaver som hun ønsket seg, og var veldig fornøyd. Jeg tror trygt vi kan si at årets gaver står i Hello Kitty's tegn :)
I dag er det Eriks tur. Han har 2.-klassevennene sine med på Hurlumheihuset! Han har gledet seg veldig!
Dessverre blir det ikke bilder i dag, for mammas pc klager litt igjen, og vil ikke laste ned bilder fra kameraet... mer neste gang.

Birthday time is here! Ingrid is now 6 and Erik will be 8 on tuesday.
They have been celebrated yesterday and today, and so far it's been a success :)

Since last time we have also been to the mountains for a family trip with lots of skiing and fun. Erik went for a record trip with his dad, and walked 20 kilometers on his cross country skis! The second day was spent with an instructor in the downhill slopes, so now Erik has finally been allowed to use the slope at the end of our street. Yesterday he was there for hours; and this will be the first of many, as long as there is snow. It's just so fantastic that he can step into his slalom-boots at home and stroll over to the slope... which is not very long of course, but enough for there to be a lift which runs in the weekends and weekday afternoons.
No pictures today. Mum's computer is complaining and just will not load anything from the camera. Fixing this is on mum's 'to do list', so next time...

Lekser

Erik har nå blitt en proff skolegutt, og gjør selvsagt leksene sine med glede hver dag... eller kanskje ikke like ivrig hver eneste dag, men han er flink. Ingrid gjør sine egne lekser, og har allerede lært å lese og skrive ganske bra!

Her gjør vi lekser sammen med nabojenta:

Praktisk å kunne skrive lapper:

Og så har tante bursdag i dag! Gratulerer med dagen fra oss! Vi gleder oss til å treffes snart.
Bursdagkortet er det Ingrid står for; dette kunstbildet tok hun på Gimle gård i sommer :)

Bilder fra julen

Her er i noen bilder av oss fra julen 2008. Vi vet at det er februar... men det var visst først nå at mamma fikk sett gjennom bildene fra desember. Vi gjorde mye morsomt i julemåneden, det var nissefest, fakkeltog, julegrantenning, nissevandring, luciafeiring, juletrefest og mye annet. I romjulen gikk vi til og med julebukk :)

Da er vi i gang med 2009

Og det første vi gjør i 2009 er å ønske onkel Omar gratulerer med dagen!! Hipp Hipp Hurra for deg! Ønsker deg alt godt i det nye året og lykke til på SBSW i Texas:)

Laila hadde også bursdag før jul. Her er en vinterblomst til dere begge:


Snart har vi også bursdag, og er i full gang med å planlegge. Hvem skal vi ha med, og hvor skal vi feire, og ikke minst hva skal vi ønske oss? Vi fikk jo så mye fint til jul, og Erik har fått fullt skiutstyr fra naboen, så det er jo ikke så mye vi trenger. Vi finner sikkert på noe da, og da skal vi be mamma om å gi beskjed.

Happy new year to all our friends! We wish you all the best in 2009! It's a bit late maybe... but the year started with a bang, and we are now back to cruising speed again.